'Suddenly, a shadow fell across my brother. It was a big, sharp shadow.' Tim und sein Bruder Marty können es nicht fassen: Sie sind dazu verdonnert worden, einen Teil der Sommerferien in der Stadtbücherei zu verbringen. Ausgerechnet dort, wo Knolle Murphy, die strenge Bibliothekarin und der Schrecken aller Kinder, unbarmherzig herrscht!. Kaum ist ein Kichern zu hören, zückt sie ihre gefürchtete Knollenknarre. "Nicht mit uns!", beschließen Tim und Marty und hecken einen raffinierten Plan aus. Aber Knolle Murphy lässt sich nicht so leicht übertölpeln. Der Bestseller nun in vereinfachtem Englisch, mit Vokabeln am Seitenende.