Die Gefahr scheint abgewendet. Nun sollte Naes und Kaorus Beziehung nichts mehr im Wege stehen, oder? Ein Schock trifft Kaoru, als er erfährt, dass seine geliebte Adoptivtochter sich am Wochenende mit einem Jungen aus ihrer Klasse trifft. Er heftet sich zusammen mit Mirai an Naes Fersen.