Ob Liebhab-Maus, Klappohr-Murmeltier oder Schenectady-Schrumpfratte die kuriose, zaubermächtige Welt der Nager wird für Emmy zu einem Schlupfloch aus ihrer schwierigen Lebenssituation. Als das brave, von ihrer Nanny über die Maßen gegängelte Mädchen die freche Käfigratte in ihrem Klassenzimmer sprechen hört und daraufhin befreit, ist es mit ihrer Einsamkeit und Unscheinbarkeit ein für alle Mal vorbei. Aufregende, sehr aufregende Dinge passieren, bis sie ihrer bösen Nanny auf die Schliche kommt

lynne Jonell hat mehrere Geschichten für Bilderbücher geschrieben, bevor sie mit Emmy and the Incredible Shrinking Rat (Emmy und die Wunderschrumpfratte) ihr erstes Kinderbuch veröffentlichte. In den USA wurde es mit mehreren Preise ausgezeichnet, u.a. dem Minnesota Book Award. Die Autorin gibt Kurse in kreativem Schreiben am Loft Literary Center, sie lebt mit ihrem Mann in Plymouth, Minnesota.

'Wenn ich ungezogen bin, mag mich keiner', sagte Emmy. 'Mögen tut dich doch sowieso keiner', sagte der Ratz unumwunden. Emmy runzelte die Stirn. 'Aber sie mögen mich nicht nicht.' 'Stimmt', antwortete der Ratz wie aus der Pistole geschossen. 'Es mag dich keiner, es lehnt dich keiner ab, so oder so bedeutest du keinem etwas. Du bist ein großes Nichts, wenn du mich fragst.' 'Tu ich aber nicht', gab Emmy schlagfertig zurück. Die Barthaare der Ratte zuckten. 'Jetzt hast du zum ersten Mal nicht wie ein nasser Waschlappen geklungen. Warum setzt du dich nicht öfter durch?' 'Also hör mal', erwiderte Emmy, 'es ist ja nicht so, dass ich es nicht versuchen würde -' 'Du bist zu nett', sagte der Ratz streng. 'Ein bisschen Gemeinheit tut der Seele gut. Ich kann es wärmstens empfehlen.'