In dem Moment als Ren sie berührte, begann das Kästchen, das Kyoko ganz tief in ihrem Herzen versiegelt hatte, sich zu öffnen. Aus unerklärlicher Angst Ren 'nackt' zu begegnen zögert sie die Entscheidung, ob sie an der Abschlussparty teilnehmen soll, bis zum letzten Augenblick raus. Doch dann läuft sie Kijima in der Arme und genau das beobachtet Ren.

Antje Bockel wurde in Wülfrath in Nordrhein-Westfalen geboren, studierte Japanologie und Linguistik in Marburg und lebte von 1992 bis 1996 in Shizuoka, Japan. Sie übersetzt hauptsächlich Manga aus dem Japanischen.