Le français au Burkina Faso est une langue qui dit le pouvoir créateur des locuteurs. Parce que les locuteurs ont besoin de dénominations courtes, les Burkinabè vivent dans un monde de sigles et d'acronymes. Qu'ils parlent des sciences, de la politique, de la vie associative - parce que la langue des sigles et acronymes infiltre le quotidien et sature les champs professionnels, politiques et associatifs - les Burkinabè sont constamment amenés à décrypter cette "néolangue" tant pour élargir le champ de la connaissance que pour approfondir la communication.