Erika Inger (Tscherms) und Wolfgang Wohlfahrt (Spittal/Drau, Österreich) arbeiten seit über zwanzig Jahren gemeinsam an verschiedenen Kunst-am-Bau-Projekten. Viele ihrer Interventionen beziehen sich auf das Innere und Äußere von Gebäuden oder sind Projekte im öffentlichen Raum, wie etwa der Skulpturenwanderweg in Lana, den sie konzipierten. "Innen und Außen" zeigt Gemeinschaftsarbeiten und Einzelprojekte der beiden Künstler, deren Werdegang von ihrer langjährigen Tätigkeit als Bildhauer sowie von einer großen Nähe zur künstlerischen Praxis der Land-Art geprägt ist.

Erika Inger: 1957 geboren in Tscherms, lebt und arbeitet in Wien und Lana. Studium an der Akademie der Bildenden Künste in Ravenna und in Stuttgart. Organisation und Teilnahme an internationalen Künstlersymposien und Landschaftskunstprojekten in Italien, Österreich, Deutschland, Südkorea, Spanien und USA. Seit 1991 aktives Mitglied im Verein Kunstwerk Krastal in Kärnten, Österreich. Seit 1995 Mitglied im Südtiroler Künstlerbund. 2000 Gründung von LANA ART, dem Südtiroler Skulpturenwanderweg in Lana. Seit 2013 Mitglied im Kunstverein Kärnten. Künstlerische Interventionen in Architektur und Landschaft. Bei Edition Raetia: "Innen und Außen" (2015). Wolfgang Wohlfahrt: geboren 1957 in Spittal/Drau, Österreich, lebt und arbeitet in Lana, Südtirol und Wien. Studium an der Akademie der Bildenden Künste in Ravenna und in Stuttgart. Organisation und Teilnahme an internationalen Künstlersymposien Landschaftskunstprojekten in Österreich, Südkorea, Italien, VAE Dubai. Künstlerische Interventionen in Architektur und Landschaft, Kunst im öffentlichen Raum, Kunst und Natur. 2000 Gründung von LANAART, Kuratierung des Südtiroler Skulpturenwanderweges. Seit 1987 Mitglied im Südtiroler Künstlerbund, seit 1993 Mitglied im "Kunstwerk Krastal" und seit 2013 Mitglied im Kunstverein Kärnten. Bei Edition Raetia: "Innen und Außen" (2015).