En 1990 una caja negra llega a Sofía desde Estados Unidos. En su interior descansan las cenizas del catedrático Banov, padre de Ned y Ango, fallecido en circunstancias extrañas durante una estancia como profesor visitante en Filadelfia.Quince años después, las vidas cada vez más distantes de los hermanos vuelven a cruzarse en Nueva York. Ned vive en la Gran Manzana y ha conseguido ascender a la cima de Wall Street para convertirse en un BTE (Búlgaro que Triunfa en el Extranjero), mientras que Ango, tras fracasar como editor en Bulgaria, acaba de llegar a la gran ciudad y debe conformarse con ser paseador de perros. Su reencuentro desencadena un torbellino de acontecimientos delirantes que los arrastrará al epicentro de una macabra trama, financiera y canina, capaz de sacudir los cimientos del sistema.Esta sátira corrosiva, impregnada de cinismo balcánico, explora la oscura lógica del capitalismo moderno. Con gran ingenio, Popov profundiza en las tensiones familiares y desmantela la dicotomía entre el triunfador expatriado y el perdedor que se quedó en casa, enfrentando Este y Oeste, Wall Street y las ruinas del comunismo.Sátira social y comedia negra, Bulgaria y USA, dos hermanos (Ango y Ned), paseadores de perros y yuppies de Wall Street, las cenizas de un padre. Todo esto cabe en "La caja negra" del autor búlgaro Alek Popov, traducida a 8 idiomas y ahora en castellano."Una novela brillante"Frankfurter Allgemeine Zeitung"Una elección afortunada. Por sus disparatadas ideas me recuerda a T.C. Boyle y John Irving".Falter"Muy turbulenta y muy divertida".Stern"Revolcándome en el suelo de risa".Vormagazin

Alek Popov (Sofia, 1966) es un escritor, columnista y guionista búlgaro. Desde 2012 forma parte de la Academia de Ciencias de Bulgaria en el campo de las artes. Es miembro de la junta del Centro PEN de Bulgaria y es parte del cuerpo editorial de la revista Granta Bulgaria. Ha recibido multitud de premios, entre los que destacan el Elias Canetti Prize, Helikon Award, Chudomir Award, The Reading Man Prize y el National Prize for Drama Ivan Radoev. Entre sus obras destacan: Mission London, La caja negra y Las hermanas Palaaveevi.