Endlose Rätsel plagen die letzten Überlebenden des Unglücks in Shibuya. Eines davon betrifft die berüchtigten Gliederflossen und wenn Hajime und die anderen es nicht lösen können, ist die gesamte Menschheit in Gefahr. Denn die Goldfische werden gieriger und das Glas hält sie nicht mehr lange auf.