0

Die Heinzelmännchen deutsch-englisch

eBook

Erschienen am 28.09.2012, 1. Auflage 2012
2,99 €
(inkl. MwSt.)

Download

E-Book Download
Bibliografische Daten
ISBN/EAN: 9783939284840
Sprache: Deutsch
Umfang: 33 S., 3.07 MB
E-Book
Format: EPUB
DRM: Digitales Wasserzeichen

Beschreibung

Wie war zu Köln es doch vordem mit Heinzelmännchen so bequem!How good it was in old CologneWhen brownies helped in hearth and home!

Leseprobe

Wie war zu Köln es doch vordemmit Heinzelmännchen so bequem!Denn war man faul, man legte sichhinauf die Bank und pflegte sich.Da kamen bei Nacht,eh'man's gedacht,die Männlein und Schwärmtenund klappten und lärmtenund rupften und zupftenund hüpften und trabtenund putzten und schabten.Und eh'ein Faulpelz noch erwacht,war all sein Tagwerk bereits gemacht.How good it was in old CologneWhen brownies helped in hearth and home!If one felt lazy, one just layOne's head on a bench, there to stay.They came out at nightAnd kept out of sight:Little brownies swarmed in,And making a din,They scurriedAnd hurried,Set running and leapingTo scrubbing and sweeping.Then when Lazybones stretched and yawned,The day's work was done before it had dawned!

Informationen zu E-Books

„E-Book“ steht für digitales Buch. Um diese Art von Büchern lesen zu können wird entweder eine spezielle Software für Computer, Tablets und Smartphones oder ein E-Book Reader benötigt. Da viele verschiedene Formate (Dateien) für E-Books existieren, gilt es dabei, einiges zu beachten.
Von uns werden digitale Bücher in drei Formaten ausgeliefert. Die Formate sind EPUB mit DRM (Digital Rights Management), EPUB ohne DRM und PDF. Bei den Formaten PDF und EPUB ohne DRM müssen Sie lediglich prüfen, ob Ihr E-Book Reader kompatibel ist.
Wenn ein Format mit "Adobe DRM" genutzt wird, besteht zusätzlich die Notwendigkeit, dass Sie einen kostenlosen Adobe® Digital Editions Account besitzen. Wenn Sie ein E-Book, das Adobe® Digital Editions benötigt herunterladen, erhalten Sie eine ASCM-Datei, die zu Digital Editions hinzugefügt und mit Ihrem Account verknüpft werden muss.
Einige E-Book Reader (zum Beispiel PocketBook Touch) unterstützen auch das direkte Eingeben der Login-Daten des Adobe Accounts – somit können diese ASCM-Dateien direkt auf das betreffende Gerät kopiert werden.
Da E-Books nur für eine begrenzte Zeit – in der Regel 6 Monate – herunterladbar sind, sollten Sie stets eine Sicherheitskopie auf einem Dauerspeicher (Festplatte, USB-Stick oder CD) vorsehen. Auch ist die Menge der Downloads auf maximal 5 begrenzt.