Der Band dokumentiert die Vorträge eines internationalen Kolloquiums an der Universität Kutaissi (Georgien) und vereinigt Überblicksbeiträge und Detailstudien zu Geschichte, Ästhetik und Rezeption einer bis heute wirkungsmächtigen Epoche. Dabei werden die wichtigen Autoren (u.a. Novalis, Arnim und Brentano, Hoffmann, Tieck, Eichendorff) ebenso angesprochen wie die zentralen Gattungen und ihre Verbindung zur bildenden Kunst und zur Musik. Die Rezeption der Romantik in der georgischen Literatur und Germanistik sowie eine Bibliographie der Übersetzungen deutscher romantischer Texte ins Georgische beschließen den Band.