Die Tiermärchen aus diesem Hörbuch stammen aus Deutschland, der Türkei, Russland, dem Vorderen Orient, China, Vietnam und Japan. Die Märchen predigen keine Moral, sie erzählen farbig und anschaulich und oft fröhlich vom Zusammenleben der Menschen und Tiere. Die Märchen wurden meist im Kreis der Erwachsenen erzählt. Kinder konnten zuhören, wie sie auch heute oft bis spät in die Nacht bei Festivitäten dabei sind und manchmal auf ihren Stühlen einschlafen. Durch diese Tiermärchen gewinnen wir einen erstaunlichen Einblick in die Denkweisen und Seelen der beschriebenen Völker. Alexander Gruber hat alle Tiermärchen, die hier versammelt sind, neu erzählt.

Alexander Gruber wurde 1937 in Wurttemberg geboren. Seit 1967 arbeitete er als Lektor und Dramaturg beim S. Fischer Verlag. Später ging er als Chefdramaturg an die Buhnen der Stadt Bielefeld. Er ist erfolgreicher Theaterautor, unter anderem vieler Kinderstucke. Bei Pendragon erscheint seine Reihe »Tiermärchen vieler Völker«, zuletzt der 9. Band, »Tiermärchen aus Afrika«.