Madame Coquette und Monsieur Galant, mit Illustrationen von Nicole Peters (www.nicolepetersdesign.de), ist die Fortsetzung des erfolgreichen populärwissenschaftlichen Sachbuches Madame Baguette und Monsieur Filou - Amüsante und spannende Wortgeschichten aus Frankreich (3. Auflage, Magenta-Verlag). In beiden Büchern begibt sich der Wortdetektiv auf die Spuren scheinbar deutscher Wörter und deckt ihre französische Herkunft auf - und manchmal die dahinter stehenden schönen Legenden.

Pierre Sommet ist gebürtiger Franzose mit doppelter Staatsangehörigkeit und hat 34 Jahre lang den Fachbereich Fremdsprachen an der Volkshochschule Krefeld geleitet. Auch als Autor und Herausgeber von Französisch-Lehrwerken und anderen Publikationen in der Erwachsenenbildung hat er sich einen Namen gemacht. Der deutschfranzösische Blog des Autors (http://madamebaguette.tumblr.com) ist ein Beitrag zum lebendigen Austausch zwischen den Kulturen.