Literatur ist ein ernstes Spiel mit der Zeit- und der Lebensgeschichte ihrer Protagonistinnen und Protagonisten, aber auch ihrer Schöpferinnen und Schöpfer. Die Verwerfungen des 20. Jahrhunderts bringen auf diese Weise ein Nachdenken über Erinnerung, Verlust und Wahn in Gang. So wird ein Lesen und Wiederlesen in Schleifen angeregt. Ellen Reinke nutzt diese Anregungen zu weiträumigen Streifzügen durch Romane, Kurzgeschichten und Erzählungen, unter anderen von Stefan Heym, Stanislaw Lem, Elias Canetti oder Patrick Modiano. Die tiefenhermeneutische Betrachtungsweise der literarischen Texte eröffnet einen neuen, einen anderen Blick auf das individuell und kollektiv Durchlittene. Mit Freud können wir so zwar nicht auf eine Erlösung, jedoch auf eine Ermäßigung dieses Leidens hoffen.

VorbemerkungenÜberlegungen zum Begriff der BlendeErinnernMenschenbildAusblick auf die Untersuchungen1 Ananke oder: Pilot Pirx reflektiert uber unsere menschlichen Grenzen und uber die unserer AutomatenDie ErzählungInterpretation2 John le Carré: A delicate truth oder wie es uns gelingt, eine heikle Wahrheit zu vergessenDer AuftaktPositive Identifizierung PID?Toby Bell 1Ein ehrenwerter PensionärToby Bell 2Sir Christopher ProbynDie KraftprobeFinale furiosoEpilog3 Nagasaki 1950: A pale view of hills Erinnern 1Der Sommer mit Sachiko»A pale view of hills«Erinnern 2 GenerationenkonfliktErinnern 3Interpretation: Memento!Erinnerungsschicksale, Vergessen, NeuanfangEin zweiter Blick4 The Remains of the Day Was vom Tage bleibtFremd und heimisch zugleichMeine LesartErinnern und Erinnerung bei Kazuo IshiguroKazuo Ishiguro zu seinem Roman The Remains of the Day5 Patrick Modiano: La place de lÉtoileEine LesartBilder6 Die Spur eines vergessenen Kindes Patrick Modianos Roman Pour que tu ne te perdes pas dans le quartierDie SpurEine Lesart von Modianos Pour que tu ne te perdes pas dans le quartierEine InterpretationEine Konstruktion der Lebensgeschichte7 Traum und Wahn in Elias Canettis Die BlendungVorbemerkungenDer AlbtraumDie Traumdeutung Kiens und die Irritation beim Leser»Tradition«Ehe und MillionenerbeTotaler KriegListenreicher OdysseusCanettis »Blendung« 1931 oder: die ausgebliebene ErlösungParanoia als Wahn und als Erkenntnis eine Art Interpretation8 Sonnenfinsternis in Mitteleuropa Arthur Koestler, 1940Sonnenfinsternis eine LesartEine Interpretation9 »A case history«: Arthur Koestler Ein Leben fur unsere ZeitLebenSterbenAutobiografisches10 Stefan Heyms AhasverEine LesartEine InterpretationDas Leben Heyms eine biografische SkizzeNachwort: Die datierbare, die verortbare und die gelebte SpurPhilosophische ReferenzenDer Ausdruck der Kunst in der »Werkstatt« des KunstlersAusdruck und Eindruck. Das Verhältnis zwischen Kunstwerk und »Rezipient«Das Kunstwerk gibt etwas Neues zu verstehenPräsentative und denotative SymbolisierungKunst verstehen: Die InterpretationKritik des psychoanalytischen Symbolbegriffs: Sprachzerstörung und Rekonstruktion und tiefenhermeneutische LiteraturanalyseQuellenInterpretierte WerkeSonstige Quellen