Ohne eine sachgemäße Filtration sind Anlagen der Mobil- und Stationärhydraulik heute nicht mehr denkbar. Feste Verunreinigungen sind die Ursache für Abrieb und Verschleiß; sie verkürzen nicht nur die Lebensdauer der Hydraulikkomponenten, sondern wirken sich ebenso negativ auf die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Druckflüssigkeit aus. Die Filtrationsleistung der Filterelemente bestimmt den Reinheitsgrad der Druckflüssigkeit (Hydraulikflüssigkeit). In den vergangenen Jahren wurden drei Internationale Normen der Fluidtechnik - Verschmutzungskontrolle - Filtertechnik unter Berücksichtigung der technischen Weiterentwicklung und der Verfügbarkeit von neuen Teststäuben grundlegend überarbeitet. Dadurch ergeben sich wichtige Änderungen in den Angaben für den Verschmutzungs-/Reinheitsgrad der Druckflüssigkeiten und für die Kennwerte der Filterleistung. In dem Themenband werden diese Neuerungen sowie die Komponente 'Druckflüssigkeit' ausführlich behandelt.

Hydraulikflüssigkeiten - Probennahme im System und im Labor - Die Prüfung von frischen und gebrauchten Hydraulikflüssigkeiten im Laboratorium - Filterprüfungen nach ISO-Normen - Klassifizierung fester Verunreinigungen in Hydraulikflüssigkeiten - Feste Verunreinigungen in Hydraulikflüssigkeiten - Bestimmung der Filtrationsleistung der Filterelemente im Multipass-Test nach ISO 16889 - Filterkenngrößen und Ergebnisse aus dem praktischen Einsatz - Auslegungskriterien und Auswahl von Filtern für Hydrauliksysteme - ISO MTD / NIST: Neuer Teststaub / Neue Kalibrierung: Auswirkung der Änderungen auf die Multipass-Test-Ergebnisse und auf den Reinheitsgrad