Kojiro hat es geschafft, Shiro zum Bleiben zu bewegen, doch ein Auftrag als Leibwächter eines wohlhabenden Fräuleins stürzt sie direkt in den nächsten mysteriösen Fall. Ein Wirrwarr aus Intrigen, Missverständnissen und versteckten Gefühlen lässt eine Familie auseinanderbrechen. Außerdem scheint Anri seine Finger im Spiel zu haben. Können Shiro und Kojiro das Schlimmste verhindern?