Das Department of Science of Design der Musashino Art University in Tokyo ist berühmt für sein übergreifendes Ausbildungssystem mit Schwerpunkt auf der Grundlagenforschung des Designs. Schon lange bestand der Wunsch, Barbara und Gerd Baumann als Gastprofessoren einzuladen. 2002 gelang eine erste Zusammenarbeit. Daraus ging dieses Buch hervor: 80 Studenten arbeiteten 80 Stunden daran. Eine Auswahl von Worten aus den Themenbereichen 'Natur', 'Gegensätze' und 'abstrakte Begriffe' wurde im Rahmen des Workshops in Schriftbilder umgesetzt. Daraus entstanden in loser Reihenfolge ganz unterschiedliche, überraschende und poetische Typobilder. Die Vermutung liegt nahe, dass das bildhafte Schreiben und damit auch das visuelle Denken in Japan eine erstaunliche Vielfältigkeit an ungewöhnlichen, spielerischen, eindruckvollen und manchmal verblüffend einfachen Lösungen mit unseren lateinischen Schriftzeichen hervorbringt.

Barbara und Gerd Baumann, geboren 1951 und 1950, gründeten 1978 das Büro Baumann&Baumann in Schwäbisch Gmünd. Für ihre gemeinsamen Arbeiten erhielten sie zahlreiche Auszeichnungen, Ausstellungen, Gastprofessuren und Lehraufträge. Sie entwickeln umfassende Gestaltungs- und Kommunikations-Konzepte für Unternehmen, Institutionen und Kommunen. Besonders bekannt sind ihre Arbeiten für den Deutschen Bundestag in Bonn, für den Great Court des British Museum in London und internationale Unternehmen wie Daimler Chrysler und Siemens.