Der in englischer Sprache verfasste Forschungsbericht zu Ovids Metamorphosen wurde von einem Forscher:innenteam der Universität Huelva unter Leitung von Antonio Ramírez de Verger und Luis Rivero García erstellt und arbeitet die schier unüberschaubare Literatur zu diesem gegenwärtig wohl meistgelesenen und meisterforschten Werk der römischen Dichtung kritisch auf. Im Zentrum des zweiten Teils stehen Arbeiten zu Sprache und Stil der Metamorphosen, außerdem Arbeiten zu Quellen und Vorbildern sowie zur Rezeptionsgeschichte.

Dr. Marcus Deufert ist Professor für Klassische Philologie (Schwerpunkt Latinistik) an der Universität Leipzig.

Lustrum Band 63 enthält den zweiten Teil eines umfassenden Berichts über die Forschungen zu Ovids Metamorphosen im Zeitraum von 1980 bis 2014.