Eine grundlegende und umfassende Einführung in die Kultur der Hellenen und ihr Fortwirken bis zur Moderne.

Das Werk liefert allen Interessierten verlässlich geordnete Sachinformationen und führt zum Verständnis griechischer Sprache und Kultur.

Gerade in dieser Hinsicht ergänzen sich Hellenika und Res Romanae. So sind die neuen Hellenika nicht nur auf Lerner/innen des Altgriechischen ausgerichtet. Die besondere Betonung der Nachwirkung griechischer Kultur machen sie vielmehr zu einem Standardwerk für alle, die sich für Literatur, Philosophie und Geschichte oder das Neugriechische und das moderne Griechenland interessieren.