'Für ein paar Sekunden schwebte Frosch in der Luft wie ein richtiger Vogel. Aber dann zerrissen die Flügel und er stürzte wie ein Stein nach unten. Mit einem lauten Platscher fiel er in den Fluss.' Frosch ist entsetzt, dass seine Freunde Dinge können, die er nicht kann, aber doch so gern können möchte, z.B. fliegen, backen oder lesen. Doch Hase gelingt es, ihn zu überzeugen, dass er dafür andere Fähigkeiten hat.

Max Velthuijs, geboren 1923 in Den Haag, studierte an der Akademie der Schönen Künste in Arnheim. Als Grafiker gestaltete er Plakate, Briefmarken, Buchumschläge, Zeichentrickfilme, Werbespots und ab 1962 auch Bilderbücher. Ein weltweiter Erfolg wurden seine Frosch-Bücher, dessen Tiere er als "eine Art eigener Kinder mit eigener Persönlichkeit, in der aber auch immer ein Stück von mir steckt", ansah. 2004, ein Jahr vor seinem Tod, erhielt Max Velthuijs die renommierte Hans-Christian-Andersen-Medaille für sein Gesamtwerk.

Frosch im Glück