Cornelius Nepos hat mit seinen Lebensbeschreibungen berühmter Männer (von denen nur die der griechischen und sonstigen »ausländischen« Feldherren und die Vita des Cicero-Freundes Atticus erhalten sind) einen festen Platz in der antiken Biographik. Die zweisprachige, ausführlich kommentierte Gesamtausgabe ist bestens geeignet, Nepos vom Geruch des etwas verstaubten Schulautors zu befreien und ihn als literarisches Talent sui generis zu würdigen.